Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 28. September 2026. Dies ist eine Übersetzung; maßgeblich ist die französische Fassung.

Verantwortlicher

Die Website hoop-manager.com und das Spiel Hoop Manager werden von Antony Szatmari herausgegeben, erreichbar unter contact@hoop-manager.com.

Erhobene Daten

Konto: E-Mail-Adresse und Passwort (ausschließlich verschlüsselt gespeichert, nie im Klartext) oder Discord-ID und Benutzername, wenn du dich über Discord registrierst; der von dir gewählte Vereinsname; Datum der Erstellung und der letzten Anmeldung.
Spieldaten: alles, was du im Spiel tust (Anweisungen, Transfers, Nachrichten an andere Manager…), was für das Funktionieren des Spiels nötig ist.
Lokaler Speicher des Browsers: Ein Anmelde-Token und deine Einstellungen (Sprache, Design) werden in deinem Browser gespeichert, damit du angemeldet bleibst. Ein Cookie „hm-lang“ merkt sich die Sprache der Seiten der Website.
Technische Protokolle: Der Hoster protokolliert die Anfragen (IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite) aus Sicherheitsgründen und für den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes.
Bei der Anmeldung vorgeschlagenes Land: Die IP-Adresse wird nur beim Laden der Seite verwendet, um dein Land anhand einer lokalen Tabelle vorauszuwählen (Daten der NRO, CC BY 4.0); sie wird weder gespeichert noch irgendwohin übermittelt, und du kannst ein anderes Land wählen.
Schutz vor Betrug: Ein verschlüsselter Fingerabdruck der IP-Adresse (nie die Adresse selbst) wird zusammen mit den letzten 5 Anmeldungen des Kontos gespeichert, um Mehrfachkonten zu erkennen; Transfers zwischen Vereinen von Managern werden protokolliert (Preis, geschätzter Wert des Spielers), um abgesprochene Verkäufe zu erkennen.

Wozu

Diese Daten dienen ausschließlich dem Betrieb des Spiels (dich anmelden, deinen Verein speichern, die Spiele austragen) und dazu, dir zu antworten, wenn du uns schreibst. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Dienstes, den du mit der Erstellung eines Kontos angefordert hast. Deine E-Mail-Adresse wird niemals verkauft oder für Werbezwecke verwendet.

Werbung und Cookies

Die Website zeigt Werbung an, die von Google AdSense bereitgestellt wird. Google und seine Partner können Cookies oder ähnliche Kennungen verwenden, um Anzeigen auszuliefern, ihre Wirksamkeit zu messen und sie mit deiner Einwilligung anhand deiner Besuche auf dieser und anderen Websites zu personalisieren. Bei deinem ersten Besuch aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz kannst du diese Verwendungen über einen Hinweis akzeptieren, ablehnen oder auswählen; eine Ablehnung hindert dich nicht am Spielen. Du kannst deine Wahl jederzeit über den Link zur Einwilligungsverwaltung ändern, den dieser Hinweis bereitstellt.

Mehr darüber, wie Google diese Daten verwendet: policies.google.com/technologies/partner-sites. Du kannst personalisierte Werbung auch in den Werbeeinstellungen von Google deaktivieren.

Empfänger und Hosting

Die Daten werden von Render Services, Inc. (Spielserver) und Upstash, Inc. (Datenbank) gehostet und können daher außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, mit den von diesen Anbietern vorgesehenen Garantien (Standardvertragsklauseln). Discord erhält die nötigen Informationen, wenn du dich für die Anmeldung über Discord entscheidest. Google erhält die oben beschriebenen Daten für die Werbung.

Speicherdauer

Du kannst dein Konto jederzeit selbst im Spiel löschen (Einstellungen → Mein Konto → Mein Konto löschen): Das Konto wird gelöscht und der Verein an die KI übergeben. Nach 45 Tagen ohne Besuch wird der Verein an die KI übergeben; bei deiner nächsten Anmeldung bekommst du ihn zurück, sofern ihn kein anderer Manager übernommen hat. Bei einem vergessenen Passwort wird ein 1 Stunde gültiger Link zum Zurücksetzen an die Adresse des Kontos geschickt (E-Mail-Dienst: Resend, Inc.).

Die Konto- und Vereinsdaten werden so lange aufbewahrt, wie das Konto besteht. Ein gelöschtes Konto wird mitsamt den damit verbundenen Daten gelöscht, mit Ausnahme der sportlichen Ergebnisse, die bereits in die Geschichte der Liga eingegangen sind (Ergebnisse, Tabellen) und dich nicht direkt identifizieren.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Um diese Rechte auszuüben, schreib an contact@hoop-manager.com, und zwar von der Adresse deines Kontos aus. Wenn du der Meinung bist, dass deine Rechte nicht gewahrt werden, kannst du eine Beschwerde bei der CNIL einreichen, der französischen Datenschutzbehörde (cnil.fr).

Minderjährige

Das Spiel steht allen offen. Wenn du unter 15 bist, frag vor der Erstellung eines Kontos einen Elternteil um Erlaubnis.