Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 28 сентября 2026 г. Это перевод; юридическую силу имеет версия на французском языке.

Ответственный за обработку данных

Издатель сайта hoop-manager.com и игры Hoop Manager: Antony Szatmari, с которым можно связаться по адресу contact@hoop-manager.com.

Собираемые данные

Аккаунт: адрес электронной почты и пароль (хранится только в зашифрованном виде, никогда открытым текстом) либо идентификатор и имя пользователя Discord, если вы регистрируетесь через Discord; выбранное вами название клуба; даты создания и последнего входа.
Игровые данные: всё, что вы делаете в игре (установки, трансферы, сообщения другим менеджерам…), необходимое для её работы.
Локальное хранилище браузера: токен входа и ваши настройки (язык, тема) сохраняются в браузере, чтобы вы оставались в аккаунте. Файл cookie «hm-lang» запоминает язык страниц сайта.
Технические журналы: хостинг-провайдер записывает запросы (IP-адрес, дата, запрошенная страница) в целях безопасности и для нормальной работы сервиса.
Страна, предлагаемая при регистрации: IP-адрес используется только во время загрузки страницы, чтобы заранее выбрать вашу страну по локальной таблице (данные NRO, CC BY 4.0); он нигде не сохраняется и никуда не передаётся, и вы можете выбрать другую страну.
Защита от мошенничества: зашифрованный отпечаток IP-адреса (но не сам адрес) хранится вместе с 5 последними входами в аккаунт, чтобы выявлять мультиаккаунты; трансферы между клубами менеджеров записываются (цена, оценочная стоимость игрока), чтобы выявлять договорные сделки.

Зачем

Эти данные используются только для работы игры (вход, сохранение клуба, проведение матчей) и для ответа вам, когда вы нам пишете. Правовое основание: исполнение услуги, которую вы запросили, создав аккаунт. Ваш адрес электронной почты никогда не продаётся и не используется в маркетинговых целях.

Реклама и файлы cookie

На сайте показывается реклама, предоставляемая Google AdSense. Google и его партнёры могут использовать файлы cookie или похожие идентификаторы, чтобы показывать рекламу, измерять её эффективность и, с вашего согласия, персонализировать её на основе ваших посещений этого и других сайтов. При первом посещении из Европейской экономической зоны, Великобритании или Швейцарии сообщение позволит вам принять, отклонить или настроить такое использование; отказ не мешает играть. Вы можете изменить свой выбор в любой момент по ссылке управления согласием, которую предлагает это сообщение.

Подробнее о том, как Google использует эти данные: policies.google.com/technologies/partner-sites. Вы также можете отключить персонализированную рекламу в настройках рекламы Google.

Получатели и хостинг

Данные размещаются у Render Services, Inc. (игровые серверы) и Upstash, Inc. (база данных) и поэтому могут обрабатываться за пределами Европейского союза с гарантиями, предусмотренными этими поставщиками (стандартные договорные положения). Discord получает необходимую информацию, если вы решите входить через Discord. Google получает описанные выше данные для показа рекламы.

Срок хранения

Вы можете в любой момент сами удалить свой аккаунт в игре (Настройки → Мой аккаунт → Удалить мой аккаунт): аккаунт стирается, а клуб передаётся под управление ИИ. После 45 дней без посещений клуб передаётся ИИ; он вернётся к вам при следующем входе, если его не занял другой менеджер. Если вы забыли пароль, на адрес аккаунта отправляется ссылка для сброса, действующая 1 час (почтовый сервис: Resend, Inc.).

Данные аккаунта и клуба хранятся, пока существует аккаунт. Удалённый аккаунт стирается вместе со связанными с ним данными, за исключением спортивных результатов, уже вошедших в историю лиги (счета, турнирные таблицы), которые не позволяют напрямую вас идентифицировать.

Ваши права

Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и перенос данных. Чтобы воспользоваться этими правами, напишите на contact@hoop-manager.com с адреса вашего аккаунта. Если вы считаете, что ваши права не соблюдаются, вы можете подать жалобу в CNIL, французский орган по защите персональных данных (cnil.fr).

Несовершеннолетние

Игра открыта для всех. Если вам меньше 15 лет, перед созданием аккаунта спросите разрешения у родителей.