隐私政策

最后更新：2026 年 9 月 28 日。本文为译文，一切以法文版本为准。

数据控制者

hoop-manager.com 网站和 Hoop Manager 游戏由 Antony Szatmari 发布，联系方式：contact@hoop-manager.com。

收集的数据

账户：电子邮箱地址和密码（仅以加密形式存储，绝不以明文保存），如果你通过 Discord 注册，则为 Discord ID 和用户名；你选择的俱乐部名称；账户创建日期和最后登录日期。
游戏数据：你在游戏中的所有操作（指令、转会、发给其他经理的消息……），这些是游戏运行所必需的。
浏览器本地存储：登录令牌和你的偏好设置（语言、主题）保存在你的浏览器中，以保持登录状态。名为“hm-lang”的 Cookie 会记住网站页面的语言。
技术日志：托管服务商会记录请求（IP 地址、日期、请求的页面），用于保障安全和服务正常运行。
注册时推荐的国家：IP 地址仅在页面加载时使用，用于根据本地数据表（NRO 数据，CC BY 4.0）预选你的国家；它既不会被存储，也不会被发送到任何地方，你也可以选择其他国家。
反作弊：IP 地址的加密指纹（绝非地址本身）会与账户最近 5 次登录记录一同保存，用于识别多重账户；经理俱乐部之间的转会会被记录（价格、球员估值），用于识别操纵交易。

用途

这些数据仅用于游戏运行（登录、保存你的俱乐部、进行比赛），以及在你来信时回复你。法律依据：履行你通过创建账户所申请的服务。你的电子邮箱地址绝不会被出售，也不会用于营销。

广告和 Cookie

本网站展示由 Google AdSense 提供的广告。Google 及其合作伙伴可能会使用 Cookie 或类似标识符来投放广告、衡量广告效果，并在你同意的情况下，根据你对本网站及其他网站的访问对广告进行个性化。当你首次从欧洲经济区、英国或瑞士访问时，会有一条消息让你接受、拒绝或自行选择这些用途；拒绝不会影响你玩游戏。你可以随时通过该消息提供的同意管理链接更改你的选择。

如需进一步了解 Google 如何使用这些数据：policies.google.com/technologies/partner-sites。你也可以在 Google 广告设置中关闭个性化广告。

接收方与托管

数据由 Render Services, Inc.（游戏服务器）和 Upstash, Inc.（数据库）托管，因此可能会在欧盟以外处理，并受这些服务商提供的保障措施（标准合同条款）保护。如果你选择使用 Discord 登录，Discord 会收到必要的信息。Google 会收到上文所述的广告相关数据。

保存期限

你可以随时在游戏中自行删除账户（设置 → 我的账户 → 删除我的账户）：账户将被删除，俱乐部交由 AI 管理。连续 45 天未访问后，俱乐部将交由 AI 管理；如果期间没有其他经理接手，你下次登录时俱乐部会归还给你。忘记密码时，系统会向账户邮箱发送一个有效期为 1 小时的重置链接（邮件服务：Resend, Inc.）。

账户和俱乐部数据在账户存续期间一直保存。账户删除后，其关联数据也将一并删除，但已计入联赛历史的比赛成绩（比分、排名）除外，这些成绩无法直接识别你的身份。

你的权利

你有权访问、更正、删除你的数据，限制或反对对其进行处理，并要求数据可携带。如需行使这些权利，请使用你的账户邮箱发送邮件至 contact@hoop-manager.com。如果你认为你的权利未得到尊重，可以向法国数据保护机构 CNIL 提出投诉（cnil.fr）。

未成年人

本游戏向所有人开放。如果你未满 15 岁，请在创建账户前征得父母的同意。