Kebijakan privasi

Terakhir diperbarui: 28 September 2026. Ini adalah terjemahan; versi bahasa Prancis adalah versi yang berlaku.

Pengendali data

Situs hoop-manager.com dan gim Hoop Manager diterbitkan oleh Antony Szatmari, yang dapat dihubungi di contact@hoop-manager.com.

Data yang dikumpulkan

Akun: alamat email dan kata sandi (hanya disimpan dalam bentuk terenkripsi, tidak pernah dalam teks biasa), atau ID dan nama pengguna Discord jika Anda mendaftar dengan Discord; nama klub yang Anda pilih; tanggal pembuatan akun dan login terakhir.
Data gim: semua yang Anda lakukan di dalam gim (instruksi, transfer, pesan kepada manajer lain…), yang diperlukan agar gim berfungsi.
Penyimpanan lokal browser: token login dan preferensi Anda (bahasa, tema) disimpan di browser agar Anda tetap masuk. Cookie "hm-lang" mengingat bahasa halaman situs.
Log teknis: penyedia hosting mencatat permintaan (alamat IP, tanggal, halaman yang diminta) demi keamanan dan kelancaran layanan.
Negara yang disarankan saat pendaftaran: alamat IP digunakan, hanya selama halaman dimuat, untuk memilihkan negara Anda dari tabel lokal (data NRO, CC BY 4.0); alamat ini tidak disimpan maupun dikirim ke mana pun, dan Anda bisa memilih negara lain.
Anti-kecurangan: sidik jari terenkripsi dari alamat IP (tidak pernah alamatnya sendiri) disimpan bersama 5 login terakhir akun untuk mendeteksi akun ganda; transfer antara klub para manajer dicatat (harga, perkiraan nilai pemain) untuk mendeteksi penjualan yang direkayasa.

Untuk apa

Data ini hanya digunakan untuk menjalankan gim (memasukkan Anda ke akun, menyimpan klub, memainkan laga) dan untuk membalas pesan Anda. Dasar hukum: pelaksanaan layanan yang Anda minta dengan membuat akun. Alamat email Anda tidak pernah dijual atau digunakan untuk pemasaran.

Iklan dan cookie

Situs ini menampilkan iklan yang disediakan oleh Google AdSense. Google dan mitranya dapat menggunakan cookie atau pengenal serupa untuk menayangkan iklan, mengukur efektivitasnya, dan, dengan persetujuan Anda, mempersonalisasinya berdasarkan kunjungan Anda ke situs ini dan situs lain. Pada kunjungan pertama dari Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya, atau Swiss, sebuah pesan memungkinkan Anda menerima, menolak, atau memilih penggunaan tersebut; menolak tidak menghalangi Anda untuk bermain. Anda dapat mengubah pilihan kapan saja melalui tautan pengelolaan persetujuan yang disediakan oleh pesan tersebut.

Untuk mengetahui lebih lanjut cara Google menggunakan data ini: policies.google.com/technologies/partner-sites. Anda juga dapat menonaktifkan iklan yang dipersonalisasi di setelan iklan Google.

Penerima dan hosting

Data di-hosting oleh Render Services, Inc. (server gim) dan Upstash, Inc. (basis data), sehingga dapat diproses di luar Uni Eropa, dengan perlindungan yang disediakan oleh penyedia tersebut (klausul kontrak standar). Discord menerima informasi yang diperlukan jika Anda memilih login dengan Discord. Google menerima data yang dijelaskan di atas untuk keperluan iklan.

Masa penyimpanan

Anda dapat menghapus akun sendiri kapan saja di dalam gim (Pengaturan → Akun saya → Hapus akun saya): akun dihapus dan klub diserahkan kepada AI. Setelah 45 hari tanpa kunjungan sama sekali, klub diserahkan kepada AI; klub akan dikembalikan kepada Anda saat login berikutnya jika belum diambil alih oleh manajer lain. Jika lupa kata sandi, tautan reset yang berlaku selama 1 jam dikirim ke alamat akun (layanan email: Resend, Inc.).

Data akun dan klub disimpan selama akun masih ada. Akun yang dihapus akan dihapus bersama data yang terkait dengannya, kecuali hasil olahraga yang sudah tercatat dalam riwayat liga (skor, klasemen), yang tidak mengidentifikasi Anda secara langsung.

Hak Anda

Anda berhak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi pemrosesan, menolak pemrosesan, dan memindahkan data Anda. Untuk menggunakan hak tersebut, kirim email ke contact@hoop-manager.com dari alamat akun Anda. Jika Anda merasa hak Anda tidak dihormati, Anda dapat mengajukan pengaduan ke CNIL, otoritas perlindungan data Prancis (cnil.fr).

Anak di bawah umur

Gim ini terbuka untuk semua orang. Jika Anda berusia di bawah 15 tahun, mintalah izin orang tua sebelum membuat akun.