Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 28 septembrie 2026. Aceasta este o traducere; versiunea în limba franceză este cea care face fidei.

Operatorul de date

Site-ul hoop-manager.com și jocul Hoop Manager sunt publicate de Antony Szatmari, care poate fi contactat la contact@hoop-manager.com.

Date colectate

Cont: adresa de e-mail și parola (stocată exclusiv în formă criptată, niciodată în clar) sau ID-ul și numele de utilizator Discord, dacă te înscrii cu Discord; numele clubului ales; datele creării contului și ale ultimei conectări.
Date de joc: tot ce faci în joc (instrucțiuni, transferuri, mesaje trimise altor manageri…), necesare funcționării acestuia.
Stocarea locală a browserului: un token de conectare și preferințele tale (limbă, temă) sunt salvate în browser ca să rămâi conectat. Un cookie „hm-lang” reține limba paginilor site-ului.
Jurnale tehnice: furnizorul de găzduire înregistrează cererile (adresă IP, dată, pagina solicitată) pentru securitate și pentru buna funcționare a serviciului.
Țara sugerată la înscriere: adresa IP este folosită, doar în timpul încărcării paginii, pentru a-ți preselecta țara dintr-un tabel local (date NRO, CC BY 4.0); nu este nici stocată, nici transmisă nicăieri, iar tu poți alege o altă țară.
Anti-trișare: o amprentă criptată a adresei IP (niciodată adresa în sine) este păstrată împreună cu ultimele 5 conectări ale contului, pentru a depista conturile multiple; transferurile dintre cluburile managerilor sunt înregistrate (preț, valoarea estimată a jucătorului) pentru a depista vânzările aranjate.

De ce

Aceste date sunt folosite doar pentru funcționarea jocului (conectarea ta, salvarea clubului, disputarea meciurilor) și pentru a-ți răspunde când ne scrii. Temei legal: executarea serviciului pe care l-ai solicitat creându-ți un cont. Adresa ta de e-mail nu este niciodată vândută și nici folosită în scopuri de marketing.

Publicitate și cookie-uri

Site-ul afișează reclame furnizate de Google AdSense. Google și partenerii săi pot folosi cookie-uri sau identificatori similari pentru a afișa reclame, a le măsura eficiența și, cu consimțământul tău, a le personaliza în funcție de vizitele tale pe acest site și pe alte site-uri. La prima ta vizită din Spațiul Economic European, Regatul Unit sau Elveția, un mesaj îți permite să accepți, să refuzi sau să alegi aceste utilizări; refuzul nu te împiedică să joci. Îți poți schimba alegerea oricând, prin linkul de gestionare a consimțământului oferit de acel mesaj.

Pentru a afla mai multe despre modul în care Google folosește aceste date: policies.google.com/technologies/partner-sites. Poți dezactiva și publicitatea personalizată din setările de reclame Google.

Destinatari și găzduire

Datele sunt găzduite de Render Services, Inc. (serverele jocului) și Upstash, Inc. (baza de date) și pot fi, prin urmare, prelucrate în afara Uniunii Europene, cu garanțiile oferite de acești furnizori (clauze contractuale standard). Discord primește informațiile necesare dacă alegi să te conectezi cu Discord. Google primește datele descrise mai sus pentru publicitate.

Durata de păstrare

Îți poți șterge singur contul oricând, din joc (Setări → Contul meu → Șterge contul meu): contul este șters, iar clubul este preluat de calculator. După 45 de zile fără nicio vizită, clubul este preluat de calculator; ți se va da înapoi la următoarea conectare, dacă între timp nu l-a preluat alt manager. Pentru o parolă uitată, un link de resetare valabil 1 oră este trimis la adresa contului (serviciu de e-mail: Resend, Inc.).

Datele contului și ale clubului sunt păstrate cât timp există contul. Un cont șters este eliminat împreună cu datele asociate, cu excepția rezultatelor sportive deja incluse în istoria ligii (scoruri, clasamente), care nu te identifică direct.

Drepturile tale

Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție și portabilitate a datelor tale. Pentru a-ți exercita aceste drepturi, scrie la contact@hoop-manager.com de pe adresa contului tău. Dacă consideri că drepturile tale nu sunt respectate, poți depune o plângere la CNIL, autoritatea franceză pentru protecția datelor (cnil.fr).

Minori

Jocul este deschis tuturor. Dacă ai sub 15 ani, cere permisiunea unui părinte înainte de a-ți crea un cont.