سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026. هذه ترجمة، والنسخة الفرنسية هي المرجع المعتمد.

المسؤول عن معالجة البيانات

ينشر موقع hoop-manager.com ولعبة Hoop Manager Antony Szatmari، ويمكن التواصل معه عبر contact@hoop-manager.com.

البيانات التي نجمعها

الحساب: عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُخزَّن دائمًا مشفّرة فقط، ولا تُحفظ أبدًا كنص واضح)، أو معرّف Discord واسم المستخدم إذا سجّلت عبر Discord؛ اسم النادي الذي اخترته؛ تاريخ الإنشاء وتاريخ آخر تسجيل دخول.
بيانات اللعب: كل ما تقوم به في اللعبة (التعليمات، الانتقالات، الرسائل المرسلة إلى المدربين الآخرين…)، وهي ضرورية لعملها.
التخزين المحلي في المتصفح: يُحفظ في متصفحك رمز تسجيل دخول وتفضيلاتك (اللغة، المظهر) لإبقائك متصلًا. ويتذكر ملف تعريف ارتباط باسم «hm-lang» لغة صفحات الموقع.
السجلات التقنية: يسجّل المستضيف الطلبات (عنوان IP، التاريخ، الصفحة المطلوبة) لأغراض الأمان وحسن سير الخدمة.
البلد المقترح عند التسجيل: يُستخدم عنوان IP، أثناء تحميل الصفحة فقط، لاختيار بلدك مسبقًا من جدول محلي (بيانات NRO، CC BY 4.0)؛ ولا يُحفظ ولا يُرسل إلى أي جهة، ويمكنك اختيار بلد آخر.
مكافحة الغش: تُحفظ بصمة مشفّرة لعنوان IP (وليس العنوان نفسه أبدًا) مع آخر 5 عمليات تسجيل دخول للحساب، لكشف الحسابات المتعددة؛ وتُسجَّل الانتقالات بين أندية المدربين (السعر، القيمة التقديرية للاعب) لكشف الصفقات المشبوهة.

لماذا

تُستخدم هذه البيانات فقط لتشغيل اللعبة (تسجيل دخولك، حفظ ناديك، إقامة المباريات) وللرد عليك عندما تراسلنا. الأساس القانوني: تنفيذ الخدمة التي طلبتها بإنشاء حساب. لا يُباع عنوان بريدك الإلكتروني أبدًا ولا يُستخدم لأغراض تسويقية.

الإعلانات وملفات تعريف الارتباط

يعرض الموقع إعلانات تقدّمها Google AdSense. قد تستخدم Google وشركاؤها ملفات تعريف الارتباط أو معرّفات مشابهة لعرض الإعلانات وقياس فعاليتها، وبموافقتك، تخصيصها وفقًا لزياراتك لهذا الموقع ولمواقع أخرى. عند زيارتك الأولى من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، تتيح لك رسالة قبول هذه الاستخدامات أو رفضها أو الاختيار من بينها؛ والرفض لا يمنعك من اللعب. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت عبر رابط إدارة الموافقة الذي تقدمه تلك الرسالة.

لمعرفة المزيد عن كيفية استخدام Google لهذه البيانات: policies.google.com/technologies/partner-sites. ويمكنك أيضًا إيقاف الإعلانات المخصصة من إعدادات الإعلانات في Google.

المستلمون والاستضافة

تُستضاف البيانات لدى Render Services, Inc. (خوادم اللعبة) وUpstash, Inc. (قاعدة البيانات)، وقد تُعالَج بالتالي خارج الاتحاد الأوروبي، وفق الضمانات التي يوفرها هؤلاء المزودون (البنود التعاقدية القياسية). ويتلقى Discord المعلومات اللازمة إذا اخترت تسجيل الدخول عبر Discord. وتتلقى Google البيانات الموصوفة أعلاه لأغراض الإعلان.

مدة الاحتفاظ

يمكنك حذف حسابك بنفسك في أي وقت داخل اللعبة (الإعدادات ← حسابي ← حذف حسابي): يُمحى الحساب ويُسلَّم النادي إلى الذكاء الاصطناعي. وبعد 45 يومًا من دون أي زيارة، يُسلَّم النادي إلى الذكاء الاصطناعي؛ ويُعاد إليك عند تسجيل دخولك التالي إذا لم يتولَّه مدرب آخر. وفي حال نسيان كلمة المرور، يُرسل رابط لإعادة التعيين صالح لمدة ساعة واحدة إلى عنوان الحساب (خدمة البريد الإلكتروني: Resend, Inc.).

تُحفظ بيانات الحساب والنادي ما دام الحساب موجودًا. ويُمحى الحساب المحذوف مع البيانات المرتبطة به، باستثناء النتائج الرياضية المدرجة بالفعل في تاريخ الدوري (النتائج، الترتيب)، والتي لا تحدد هويتك بشكل مباشر.

حقوقك

لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها ونقلها. لممارسة هذه الحقوق، راسل contact@hoop-manager.com من عنوان حسابك. وإذا رأيت أن حقوقك غير محترمة، يمكنك تقديم شكوى إلى CNIL، الهيئة الفرنسية لحماية البيانات (cnil.fr).

القاصرون

اللعبة مفتوحة للجميع. إذا كان عمرك أقل من 15 عامًا، فاطلب إذن أحد والديك قبل إنشاء حساب.