Política de privacidade

Última atualização: 28 de setembro de 2026. Esta é uma tradução; a versão em francês é a que prevalece.

Responsável pelo tratamento

O site hoop-manager.com e o jogo Hoop Manager são publicados por Antony Szatmari, que pode ser contatado pelo endereço contact@hoop-manager.com.

Dados coletados

Conta: endereço de e-mail e senha (armazenada apenas de forma criptografada, nunca em texto puro), ou ID e nome de usuário do Discord se você se cadastrar pelo Discord; o nome do clube escolhido; datas de criação e do último acesso.
Dados de jogo: tudo o que você faz no jogo (ordens, transferências, mensagens enviadas a outros managers…), necessário para o seu funcionamento.
Armazenamento local do navegador: um token de acesso e suas preferências (idioma, tema) são salvos no seu navegador para manter você conectado. Um cookie “hm-lang” guarda o idioma das páginas do site.
Registros técnicos: o provedor de hospedagem registra as requisições (endereço IP, data, página solicitada) por segurança e para o bom funcionamento do serviço.
País sugerido no cadastro: o endereço IP é usado, apenas durante o carregamento da página, para pré-selecionar o seu país a partir de uma tabela local (dados da NRO, CC BY 4.0); ele não é armazenado nem enviado a ninguém, e você pode escolher outro país.
Antifraude: uma impressão digital criptografada do endereço IP (nunca o endereço em si) é guardada com os 5 últimos acessos da conta, para identificar contas múltiplas; as transferências entre clubes de managers são registradas (preço, valor estimado do jogador) para identificar vendas combinadas.

Para quê

Esses dados servem apenas para fazer o jogo funcionar (conectar você, salvar seu clube, disputar os jogos) e para responder quando você nos escreve. Base legal: execução do serviço que você solicitou ao criar uma conta. Seu endereço de e-mail nunca é vendido nem usado para fins comerciais.

Publicidade e cookies

O site exibe anúncios fornecidos pelo Google AdSense. O Google e seus parceiros podem usar cookies ou identificadores semelhantes para exibir anúncios, medir a eficácia deles e, com o seu consentimento, personalizá-los com base nas suas visitas a este site e a outros sites. Na sua primeira visita a partir do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça, uma mensagem permite aceitar, recusar ou escolher esses usos; recusar não impede você de jogar. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento pelo link de gestão do consentimento oferecido por essa mensagem.

Para saber mais sobre como o Google usa esses dados: policies.google.com/technologies/partner-sites. Você também pode desativar a publicidade personalizada nas configurações de anúncios do Google.

Destinatários e hospedagem

Os dados são hospedados pela Render Services, Inc. (servidores do jogo) e pela Upstash, Inc. (banco de dados) e podem, portanto, ser tratados fora da União Europeia, com as garantias previstas por esses fornecedores (cláusulas contratuais padrão). O Discord recebe as informações necessárias se você escolher entrar com o Discord. O Google recebe os dados descritos acima para a publicidade.

Prazo de conservação

Você mesmo pode excluir sua conta a qualquer momento no jogo (Configurações → Minha conta → Excluir minha conta): a conta é apagada e o clube passa para a IA. Depois de 45 dias sem nenhuma visita, o clube passa para a IA; ele volta para você no seu próximo acesso, se nenhum outro manager o tiver assumido. Em caso de senha esquecida, um link de redefinição válido por 1 hora é enviado para o endereço da conta (serviço de e-mail: Resend, Inc.).

Os dados da conta e do clube são mantidos enquanto a conta existir. Uma conta excluída é apagada junto com os dados ligados a ela, exceto os resultados esportivos já incluídos no histórico da liga (placares, classificações), que não identificam você diretamente.

Seus direitos

Você tem direito de acesso, retificação, eliminação, limitação, oposição e portabilidade dos seus dados. Para exercer esses direitos, escreva para contact@hoop-manager.com a partir do endereço da sua conta. Se achar que seus direitos não estão sendo respeitados, você pode apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados (cnil.fr).

Menores de idade

O jogo é aberto a todos. Se você tiver menos de 15 anos, peça autorização a um dos seus pais ou responsáveis antes de criar uma conta.