Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 28. září 2026. Toto je překlad; závazná je francouzská verze.

Správce údajů

Web hoop-manager.com a hru Hoop Manager provozuje Antony Szatmari, kterého můžete kontaktovat na adrese contact@hoop-manager.com.

Shromažďované údaje

Účet: e-mailová adresa a heslo (ukládané pouze v zašifrované podobě, nikdy jako prostý text), případně Discord ID a uživatelské jméno, pokud se registrujete přes Discord; vámi zvolený název klubu; datum vytvoření a posledního přihlášení.
Herní údaje: vše, co ve hře děláte (pokyny, přestupy, zprávy odeslané jiným manažerům…), nezbytné pro fungování hry.
Místní úložiště prohlížeče: přihlašovací token a vaše předvolby (jazyk, motiv) se ukládají ve vašem prohlížeči, abyste zůstali přihlášeni. Cookie "hm-lang" si pamatuje jazyk stránek webu.
Technické záznamy: poskytovatel hostingu zaznamenává požadavky (IP adresa, datum, požadovaná stránka) kvůli bezpečnosti a správnému chodu služby.
Země navržená při registraci: IP adresa se používá pouze během načítání stránky k předvýběru vaší země z místní tabulky (data NRO, CC BY 4.0); nikde se neukládá ani neodesílá a můžete si zvolit jinou zemi.
Ochrana proti podvádění: zašifrovaný otisk IP adresy (nikdy adresa samotná) se uchovává u posledních 5 přihlášení k účtu, aby bylo možné odhalit vícenásobné účty; přestupy mezi kluby manažerů se zaznamenávají (cena, odhadovaná hodnota hráče), aby bylo možné odhalit zmanipulované prodeje.

Proč

Tyto údaje slouží výhradně k provozu hry (přihlášení, uložení vašeho klubu, odehrání zápasů) a k odpovědi, když nám napíšete. Právní základ: plnění služby, o kterou jste požádali vytvořením účtu. Vaše e-mailová adresa se nikdy neprodává ani nepoužívá k marketingu.

Reklama a cookies

Web zobrazuje reklamy poskytované službou Google AdSense. Google a jeho partneři mohou používat cookies nebo podobné identifikátory k zobrazování reklam, měření jejich účinnosti a s vaším souhlasem k jejich personalizaci na základě vašich návštěv tohoto a jiných webů. Při první návštěvě z Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království nebo Švýcarska vám zpráva umožní tato použití přijmout, odmítnout nebo si vybrat; odmítnutí vám nebrání ve hraní. Svou volbu můžete kdykoli změnit pomocí odkazu na správu souhlasu, který tato zpráva nabízí.

Více o tom, jak Google tyto údaje používá: policies.google.com/technologies/partner-sites. Personalizovanou reklamu můžete také vypnout v nastavení reklam Google.

Příjemci a hosting

Údaje hostují společnosti Render Services, Inc. (herní servery) a Upstash, Inc. (databáze), a mohou tedy být zpracovávány mimo Evropskou unii, se zárukami, které tito poskytovatelé nabízejí (standardní smluvní doložky). Discord obdrží potřebné informace, pokud se rozhodnete přihlásit přes Discord. Google obdrží výše popsané údaje pro účely reklamy.

Doba uchování

Svůj účet můžete kdykoli sami smazat ve hře (Nastavení → Můj účet → Smazat můj účet): účet se vymaže a klub převezme AI. Po 45 dnech bez jakékoli návštěvy klub převezme AI; při příštím přihlášení vám bude vrácen, pokud ho mezitím nepřevzal jiný manažer. V případě zapomenutého hesla se na adresu účtu odešle odkaz pro obnovení platný 1 hodinu (e-mailová služba: Resend, Inc.).

Údaje o účtu a klubu se uchovávají po celou dobu existence účtu. Smazaný účet se vymaže spolu s údaji, které se k němu vážou, s výjimkou sportovních výsledků již zapsaných do historie ligy (skóre, tabulky), které vás přímo neidentifikují.

Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, vznesení námitky a přenositelnost. Tato práva uplatníte napsáním na contact@hoop-manager.com z adresy svého účtu. Pokud se domníváte, že vaše práva nejsou respektována, můžete podat stížnost u CNIL, francouzského úřadu pro ochranu osobních údajů (cnil.fr).

Nezletilí

Hra je otevřena všem. Pokud je vám méně než 15 let, požádejte před vytvořením účtu rodiče o svolení.