プライバシーポリシー

最終更新日：2026年9月28日。本ページは翻訳であり、フランス語版が正式な版となります。

データ管理者

hoop-manager.com サイトおよびゲーム Hoop Manager は Antony Szatmari が運営しており、contact@hoop-manager.com で連絡を取ることができます。

収集するデータ

アカウント：メールアドレスとパスワード（常に暗号化された形でのみ保存され、平文で保存されることはありません）、または Discord で登録した場合は Discord の ID とユーザー名。あなたが選んだクラブ名。作成日と最終ログイン日。
ゲームデータ：ゲーム内でのあなたの行動すべて（指示、移籍、他のマネージャーへのメッセージ…）。ゲームの動作に必要です。
ブラウザのローカルストレージ：ログイン状態を保つため、ログイントークンと設定（言語、テーマ）がブラウザに保存されます。「hm-lang」という Cookie がサイトのページの言語を記憶します。
技術ログ：ホスティング事業者は、セキュリティとサービスの正常な運用のためにリクエスト（IP アドレス、日時、要求されたページ）を記録します。
登録時に提案される国：IP アドレスはページの読み込み中にのみ使用され、ローカルの対応表（NRO のデータ、CC BY 4.0）からあなたの国をあらかじめ選択します。保存も外部への送信も行われず、別の国を選ぶこともできます。
不正防止：複数アカウントを検出するため、IP アドレスの暗号化されたフィンガープリント（アドレスそのものではありません）がアカウントの直近5回のログインとともに保存されます。不正な売買を検出するため、マネージャーのクラブ間の移籍（価格、選手の推定価値）が記録されます。

利用目的

これらのデータは、ゲームの運営（ログイン、クラブの保存、試合の実施）と、お問い合わせへの返信のためにのみ使用されます。法的根拠：アカウント作成によってあなたが申し込んだサービスの提供。メールアドレスが販売されたり、マーケティングに使用されたりすることはありません。

広告と Cookie

本サイトは Google AdSense が提供する広告を表示します。Google とそのパートナーは、広告の配信、効果測定、そしてあなたの同意がある場合には本サイトや他のサイトへの訪問に基づく広告のパーソナライズのために、Cookie または類似の識別子を使用することがあります。欧州経済領域、イギリス、スイスから初めて訪問した際には、これらの利用を承諾、拒否、または選択できるメッセージが表示されます。拒否してもゲームはプレイできます。このメッセージが提供する同意管理リンクから、いつでも選択を変更できます。

Google によるこれらのデータの利用について詳しくは：policies.google.com/technologies/partner-sites。Google の広告設定でパーソナライズ広告を無効にすることもできます。

データの受領者とホスティング

データは Render Services, Inc.（ゲームサーバー）と Upstash, Inc.（データベース）によってホストされているため、欧州連合域外で処理される場合があります。その際は、これらの事業者が定める保護措置（標準契約条項）が適用されます。Discord でログインすることを選んだ場合、Discord は必要な情報を受け取ります。Google は広告のために上記のデータを受け取ります。

保存期間

アカウントはゲーム内でいつでも自分で削除できます（設定 → マイアカウント → アカウントを削除）：アカウントは消去され、クラブは AI に引き継がれます。45日間一度も訪問がない場合、クラブは AI に引き継がれます。他のマネージャーが引き継いでいなければ、次回ログイン時にクラブはあなたに戻されます。パスワードを忘れた場合は、1時間有効なリセット用リンクがアカウントのアドレスに送信されます（メール送信サービス：Resend, Inc.）。

アカウントとクラブのデータは、アカウントが存在する限り保存されます。削除されたアカウントは関連するデータとともに消去されます。ただし、リーグの記録にすでに含まれている競技結果（スコア、順位）は除きます。これらはあなたを直接特定するものではありません。

あなたの権利

あなたには、自分のデータへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、異議申し立て、データポータビリティの権利があります。これらの権利を行使するには、アカウントのアドレスから contact@hoop-manager.com までご連絡ください。権利が尊重されていないと思われる場合は、フランスのデータ保護機関である CNIL（cnil.fr）に苦情を申し立てることができます。

未成年者

ゲームはどなたでも参加できます。15歳未満の方は、アカウントを作成する前に保護者の許可を得てください。