Política de privacidad

Última actualización: 28 de septiembre de 2026. Esto es una traducción; la versión francesa es la que da fe.

Responsable del tratamiento

El sitio hoop-manager.com y el juego Hoop Manager están editados por Antony Szatmari, con quien puedes contactar en contact@hoop-manager.com.

Datos recogidos

Cuenta: dirección de correo electrónico y contraseña (guardada únicamente cifrada, nunca en claro), o ID y nombre de usuario de Discord si te registras con Discord; el nombre del club que has elegido; fechas de creación y de última conexión.
Datos de juego: todo lo que haces en el juego (órdenes, fichajes, mensajes enviados a otros mánagers…), necesario para su funcionamiento.
Almacenamiento local del navegador: un token de conexión y tus preferencias (idioma, tema) se guardan en tu navegador para mantener tu sesión iniciada. Una cookie "hm-lang" recuerda el idioma de las páginas del sitio.
Registros técnicos: el proveedor de alojamiento registra las peticiones (dirección IP, fecha, página solicitada) por motivos de seguridad y para el buen funcionamiento del servicio.
País sugerido al registrarte: la dirección IP se utiliza, solo mientras se carga la página, para preseleccionar tu país a partir de una tabla local (datos de NRO, CC BY 4.0); no se guarda ni se envía a ningún sitio, y puedes elegir otro país.
Antitrampas: se conserva una huella cifrada de la dirección IP (nunca la dirección en sí) junto con las 5 últimas conexiones de la cuenta, para detectar cuentas múltiples; los traspasos entre clubes de mánagers quedan registrados (precio, valor estimado del jugador) para detectar ventas amañadas.

Para qué

Estos datos se utilizan únicamente para hacer funcionar el juego (iniciar tu sesión, guardar tu club, disputar los partidos) y para responderte cuando nos escribes. Base jurídica: la ejecución del servicio que solicitaste al crear una cuenta. Tu dirección de correo nunca se vende ni se usa con fines comerciales.

Publicidad y cookies

El sitio muestra anuncios proporcionados por Google AdSense. Google y sus socios pueden usar cookies o identificadores similares para mostrar anuncios, medir su eficacia y, con tu consentimiento, personalizarlos según tus visitas a este sitio y a otros. En tu primera visita desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, un mensaje te permite aceptar, rechazar o elegir estos usos; rechazarlos no te impide jugar. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento mediante el enlace de gestión del consentimiento que ofrece ese mensaje.

Para saber más sobre cómo usa Google estos datos: policies.google.com/technologies/partner-sites. También puedes desactivar la publicidad personalizada en la configuración de anuncios de Google.

Destinatarios y alojamiento

Los datos están alojados por Render Services, Inc. (servidores del juego) y Upstash, Inc. (base de datos), por lo que pueden tratarse fuera de la Unión Europea, con las garantías previstas por estos proveedores (cláusulas contractuales tipo). Discord recibe la información necesaria si eliges iniciar sesión con Discord. Google recibe los datos descritos más arriba para la publicidad.

Plazo de conservación

Puedes eliminar tu cuenta tú mismo en cualquier momento desde el juego (Ajustes → Mi cuenta → Eliminar mi cuenta): la cuenta se borra y el club pasa a manos de la IA. Tras 45 días sin ninguna visita, el club pasa a manos de la IA; se te devolverá en tu próxima conexión si ningún otro mánager se ha hecho cargo de él. Si olvidas tu contraseña, se envía a la dirección de la cuenta un enlace de restablecimiento válido durante 1 hora (servicio de correo: Resend, Inc.).

Los datos de la cuenta y del club se conservan mientras exista la cuenta. Una cuenta eliminada se borra junto con los datos asociados, salvo los resultados deportivos ya incluidos en el historial de la liga (marcadores, clasificaciones), que no te identifican directamente.

Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de tus datos. Para ejercer estos derechos, escribe a contact@hoop-manager.com desde la dirección de tu cuenta. Si consideras que no se respetan tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (cnil.fr).

Menores

El juego está abierto a todo el mundo. Si tienes menos de 15 años, pide permiso a tu padre o a tu madre antes de crear una cuenta.